lunes, noviembre 27, 2006

Mi vida


Faro, 24 de noviembre de 2006
!Hola Anne-Solenne y Araceli!
¿Qué tal estáis?
Como sabéis el tema de la segunda carta es hablar de nuestras vidas, desde el nacimiento hasta hoy…
Mi vida empezó el día 26 de febrero de 1990, a las dos y cuarenta y tres de la tarde. Nací en el Hospital Distrital de Faro, en Algarve. Medía 50 cm y pesaba 3, 420 Kg. Era un chico con pelo castaño y ojos marrones. Siempre he vivido en la misma casa. Fue aquí donde empecé a dar mis primeros pasos (a caminar), a hablar y a jugar con mi hermano, João.
A los 4 meses nació mi primer diente y quince días después (más o menos) empecé a comer sopa de legumbres. Empecé a caminar muy tarde, a los 14 meses y a hablar también, a los 18 meses. Mi primera palabra fue “banana”. Estaba en Guarda en casa de y mis abuelos maternos. Guarda está al norte de Portugal y es la ciudad más alta y también una de las más frías. En invierno suele nevar bastante.
De pequeño, en casa, siempre andaba con una silla pequeña (para peques) que tenemos y una botella de agua. Esa silla me ayudaba a alcanzar todo. No necesitaba pedir nada a nadie.
Siempre he sido un chico muy divertido y simpático pero solo hablaba ¡cuando quería y con quien quería!
Mis primeros amigos fueron André Rafael y Pedro Rafael (dos hermanos gemelos), Zé (apodo de José) María y André Filipe. Los conocí en el Colegio Nossa Señora do Alto a los 4 años cuando empecé la “pre-primaria”.
A los 10 años salí de ese Colegio. Era un colegio religioso y a mí no me gustaba mucho. Tenía monjas nada simpáticas. Hoy día no suelo ver a mis compañeros de entonces. Solo veo, de vez en cuando, a Zé María.
Cuando salí del Colegio me fue a una escuela básica, Escola Básica Santo António do Alto. Estudié ahí desde el 5º curso hasta el 9º curso. Luego, a los 15 años, vine para esta escuela, Escola Secundária de Pinheiro e Rosa, donde trabaja mi madre de profesora. Aquí estudiaré hasta el 12º curso, o sea, un año más. Después pienso irme a la Universidad. Pero no sé adonde. Eso no depende de mí sino de donde tenga plaza con las medias que venga a tener. Mi sueño, desde niño, es ser médico, mejor, cirujano plástico. ¡Tal vez me vaya a España a estudiar medicina!
En el 5º curso empecé también a estudiar batería pero, tras un año, lo abandoné. Eso es algo que aún hoy no entiendo por qué lo hice ya que es mi instrumento musical preferido. Pueda que un día vuelva.
Del 5º curso hasta en 9º hice grandes amistades. La mayoría de esos amigos estudian en la misma escuela que yo y algunos están en mi clase.
Este año empecé a practicar “bodyboard”, mi deporte preferido y espero practicarlo durante muchos años.
Ahora voy a hablaros de las fotos: en la primera tendría unos 8 meses y estaba acostado encima de la mesa del comedor. ¡Fijaos en mis ojos tan grandes! Esta ha sido la razón por la que he elegido esta foto. La segunda foto fue sacada en la pre-primaria y tenía unos 5 años. En esos tiempos mi pelo era muy liso (ahora es muy rizado). Por último, la tercera foto que fue sacada este verano en Tunísia, en un oasis que visitamos. Estoy con mi hermano y mi madre.
Araceli, espero que te haya gustado la visita a Faro. Perdona por no haber estado contigo pero es que soy (y Ricardo también) de un curso y clase diferentes de los demás correspondientes (creo que Miguel te lo ha explicado) y tenía clases a las que no podía faltar.
Adeus. Beijinhos para as duas. (Adiós. Besos para las dos).

Pedro Palma

domingo, noviembre 26, 2006

Araceli Sánchez Damián 2ª carta


Hola de nuevo en esta carta tengo que decir que me gustó mucho la visita que hicieron los franceses a Medina Sidonia, y aunque esta visita duró muy poco tiempo la verdad es que estuvo muy bien. Aunque al principio me daba mucha vergüenza relacionarme con ellos y con mi correspondiente pero a medida que íbamos pasando más tiempo juntos me daba menos vergüenza y lo pasaba mejor. Para mi esto ha sido una experiencia nueva que yo no había vivido nunca pero la verdad es que me ha gustado y no me importaría volver a repetirla.

Y del viaje que hicimos la semana pasada a Portugal tampoco puedo decir nada malo, porque la verdad es que lo pasé estupendamente y me encantó estar ese tiempo allí. Y aunque mi correspondiente Pedro no estaba, y sólo pude verlo unos minutos en la hora del almuerzo todo el tiempo que estuve allí con los demás me encontré muy a gusto, me lo pasé estupendamente y todo me gustó mucho.

Pedro, ya me despido y me gustaría decirte algo, aunque sólo estuviste unos minutos con nosotros espero que te gustara nuestra visita, también espero que me disculpes por olvidarme tu regalo aquí en Medina y espero poder dártelo o enviártelo pronto por correo.

Anne Solemne, ya me despido también de ti y me gustaría preguntarte algo: ¿Te gustó la visita que hicisteis a Medina Sidonia? Bueno espero que si.

Espero recibir vuestras cartas pronto.

Muchos besos de Araceli.

BIOGRAFÍA

Me llamo Araceli Sánchez Damián, nací en el hospital de Puerto Real (Cádiz) el día 18 de septiembre de 1990, porque en mi pueblo que es Medina Sidonia no hay un hospital para que puedan nacer los niños, sólo hay un centro médico que no esta preparado para que las mujeres puedan dar a luz allí, y como aquí los niños están obligados a nacer en un hospital y no pueden nacer en casa, salvo urgencias, pues por eso nací allí. Pero resido en Medina Sidonia, aunque cuando era pequeña y tenía aproximadamente un año estuve viviendo en Málaga porque mi padre estuvo trabajando allí, pero esto no duró mucho tiempo por lo tanto volví a Medina, donde sigo viviendo actualmente, en mi casa con mis padres que son Juan y Milagrosa porque no tengo hermanos ni hermanas.

Cundo tenia aproximadamente dos o tres años mi madre me apuntó a la guardería porque mi padre y ella trabajaban, así que allí estuve hasta que entré en el colegio, es decir, hasta lo cuatro años. Aunque a mi no me gustaba estar en la guardería creo que esto me ayudó mucho porque cuando entré en le colegio ya estaba acostumbrada y me adapté enseguida. El colegió en el que entré se llama `` Doctor Thebussem ´´ allí pasé la mayor parte de mi vida que fue casi toda la infancia, y aparte de formarme como persona y aprender muchas cosas, también fue allí donde hice a los primeros amigos y algunos lo siguen siendo todavía, así que puedo decir que el tiempo que estuve en el colegio fue fantástico para mi. Después del colegio pasé al instituto `` San Juan de Dios ´´ en el que todavía estoy estudiando actualmente y aunque al principio la verdad es que me costó un poco adaptarme, ahora tengo que decir que estoy muy feliz en él, y espero seguir así hasta que me vaya de este y seguramente que estaré igual de contenta que ahora cuando me marche para estudiar una carrera como Derecho que es lo que me gustaría, aunque si no fuese posible intentaría hacer Turismo o algún modulo de grado superior de formación profesional, para poder tener un trabajo estable en el futuro.

Araceli 1º Bto.

FOTOS

1- Esta soy yo cuando tenía aproximadamente 10 meses, estoy en el campo de mis abuelos. Tengo el pelo para arriba porque mi madre me lo puso aposta intentando imitar a una foto de mi padre que era parecida a esta mía.

2- En esta foto yo tenía unos 6 años aproximadamente, aquí estoy en casa de mi tío vestida de gitana para irme a la feria y haciendo como que bailaba sevillanas.

3- La foto esta es de este verano cuando fui a Portugal de vacaciones. Aquí estoy delante de una fuente posando para la foto.

4- En la foto esta tenía 15 años, me la hicieron una noche de este verano, aquí en Medina Sidonia.

viernes, noviembre 17, 2006

Presentación de Anne-Solenne

¡¡ Hola !!


Mi nombre es Anne-solenne Batou y tengo dieciséis años. Tengo un hermano de siete años que está en primaria.
Vivo en un pueblo : Villiers-Saint-Denis con mis padres y mi hermano en una casa. Mi padre es agente comercial y mi madre es ayudante administrativa.
Mi pueblo se compone de 800 habitantes : no hay muchas cosas para hacer, es muy tranquilo entonces voy a ver a mis amigos en los otros pueblos alrededor el fin de semana.
En mi instituto europeo (Villlers-Cotterêts), estoy interna entonces regreso a mi casa sólo por el fin de semana. El internado es un poco estricto porque hay horas obligatorias para comer, acostarse, levantarse y trabajar pero es normal porque si no nadie trabajaría. Hay conmigo en el cuarto también dos amigas y tres otros en el cuarto de al lado. Entre las seis nos repartimos el cuarto de baño que tiene tres lavabos, un aseo y una ducha. La habitación se compone de una cama, un armario y una mesa para cada una.
Mi instituto es muy moderno porque es nuevo (tiene aproximadamente diez años) Somos solamente 500 alumnos entonces nos conocemos todos.
Me gusta pasar tiempo con mis amigos : ir de marcha, ir al cine (este sábado fui a ver ‘’Le Diable s’habille en Prada’’ ¡es bastante buena !) el fin de semana y durante las vacaciones.
Pienso ser una chica agradable, me gusta mucho reírme. Soy tambien un poco tímida con la gente que no conozco. No me gusta comerme el coco para nada.
Soy una chica morena y tengo los ojos marrón, soy delgada y de 1.62m.
Escucho todos los tipos de música excepto el hard rock. Estoy a menudo en Internet para comunicar con mis amigos.

En mi próxima carta, descubrirás mi pueblo…




¡ Hasta pronto por correo !



Anne-Solenne

domingo, noviembre 05, 2006

Mi Pueblo- Faro (Portugal)

¡Hola!
Este trabajo no es la historia de Faro (eso lo han hecho nuestros compañeros) sino la descripción de algunas fotos que hicimos en un día lluvioso de octubre para que sepáis y conozcáis que hacemos los portugueses en estos locales. ¡Seguro qué no es diferente de vuestros pueblos! A ver:



Estos bancos de jardín se encuentran un poco por casi toda la ciudad. Las personas mayores son quienes los utiliza más, para descansarse.




Este es el logo de los correos en Portugal. CTT significa “Correos, Telégrafos y Teléfonos”. Aquí puedes enviar o recibir cartas o paquetes postales o comprar sellos, sobres y a veces libros.


Esta es la Iglesia “do Carmo”, fundada por el Obispo D. António Pereira da Silva, a mediados del siglo XVIII. En su interior, se destaca su ornamentación, las pinturas en sus techos y la capilla de huesos.


Esto es un quiosco donde se compran periódicos, revistas, tabaco, chicles algunas bebidas, pegantillas, helados y otros productos de bajo precio.


Farmacia en el centro de la ciudad. Aquí puedes comprar medicinas y productos de higiene personal.

Banco Millenium BCP – uno de muchos bancos que hay en Faro. Aquí puedes sacar dinero, depositarlo, invertirlo, o incluso pedir dinero para comprar algo que necesites.

A la izquierda está una papelera.


Un restaurante que a los jóvenes nos gusta mucho: una pizzaria, llamada “Bella Itália”, donde se sirve comida italiana, como pizzas y pastas.

Calle antigua de Faro.

Esta es la Câmara Municipal de Faro (Ayuntamiento), donde hay que ir se necesitas permiso para hacer algo en tu casa (obras). Es la Câmara Municipal la responsable por las infraestructuras de la ciudad: calles, fontanería, limpieza de las calles, etc..



Una tienda de deportes, mejor de deportes acuaticos como el surf. Aqui puedes comprar ropa, mochilas, gafas de sol, pranchas de bodyboard y surf.


Esta es una calle moderna en Faro, con mucho movimiento, donde circulan diariamente muchos coches.

Pedro Palma

jueves, noviembre 02, 2006

Medina Sidonia


Medina Sidonia es uno de los 44 municipios de la provincia de Cádiz, situada al sur de España. Tiene aproximadamente 11000 habitantes.

Por Medina Sidonia han pasado: fenicios, romanos, visigodos, musulmanes, cristianos... y han dejado numerosos monumentos y obras de arte en su paso por aquí, los monumentos mas importantes son: sus iglesias de varios estilos arquitectónicos como la iglesia de Santa Maria la Coronada que es la mas grande y normalmente la llamamos "la Iglesia Mayor", la Iglesia de Santiago con un artesonado mudéjar, la Ermita de los Santos, la Iglesia de San Juan de Dios situada junto a nuestro Instituto y del que formaba parte cuando era Hospital de San Juan de Dios hasta el siglo XIX, las cloacas y la calzada romana y también todo el casco antiguo rodeado de una muralla que tiene el Arco de la Pastora (árabe), el Arco de Belén y la Puerta del Sol por los que se accedía a dentro de la población y no nos olvidemos de su ayuntamiento que data del siglo XVII y de las ruinas de un antiguo castillo.

Una de las fiestas más importante es "La Feria y Fiestas de Medina Sidonia" que es una fiesta tradicional que antes se denominaba "Feria de Ganado" porque se vendía el ganado, pero ahora además de eso ponen atracciones y casetas, esta es una fiesta tradicional en toda Andalucía. En Medina también se celebran los carnavales, la Semana Santa, la Navidad....

Medina Sidonia se distingue por su arte culinario con una rica y variada gastronomía, es la capital repostera de la provincia de Cádiz por sus afamados y sabrosísimos dulces entre los que se destacan los amarguillos, polvorones, tortas pardas, mantecados, pestiños y el "alfajor" inimitable y dulce por excelencia de Medina, cuya receta ha ido pasando de generación en generación hasta nuestros días.

Medina tiene mucho valor cultural e histórico, pero en la actualidad no hay ningún lugar para que los jóvenes puedan divertirse como por ejemplo una discoteca, así que el parque "El caminillo" es el lugar de encuentro de los jóvenes de aquí.

Espero que os haya gustado esta pequeña descripción de Medina y si queréis saber mas no lo dudéis, venid a conocerla no os defraudara, porque además de sus encantos estaremos nosotros para mostraros nuestra hospitalidad.

Fotografías:

La Iglesia Mayor de Santa María la Coronada

Arco de Belén (En la hornacina superior hay un cuadro al óleo con una imagen de una Virgen)